tafsir (exeges - tolkning)
Ibn Horr al-Jo’afi
10 Jul 11
I Guds den Nåderike, den Barmhärtiges namn
Iran har sänt en tv-serie om tidig islamisk historia fokuserad på Mokhtar ibn Abu Obaid al-Thaqafi(R) och hans revolution för att fälla och avrätta samtliga av mördarna till martyrernas Mästare(A). Tv-serien går vid namnet Mokhtarnameh och har hittills nått 37 avsnitt. I den presenteras en ung bråkstake vid namn Ibn Horr al-Jo’afi, medan han i själva verket varken var en simpel bråkstake eller ung utan en man i 60-års åldern och tillhörande Kufas adelsmän. Nedan har jag översatt omfattande om Ibn Horrs liv och person från den iranska analysprogrammet hengame derang som brukar ta upp och analysera olika ämnen i historien.
‘Obeidollah ibn Horr al-Jo’afi
‘Obeidollah ibn Horr ibn ‘Amr ibn Khalid ibn Jo’afi lär ha varit från Kufah men härstammat från en yemenitisk stam, och han var inte någon son till Horr ibn Yazid al-Riyahi(R) som uppnådde martyrskapet tillsammans med Imam al-Hosseins(A) karavan. Var han föddes är inte säkert, men han var redan känd och ansedd som en av Kufas stora adelsmän och furstar under tredje kalifens styre och hans förfader Jo’afi tillhörde en stam från Mazhej i Yemen. Han måste ha varit omkring 60-65 års åldern när han anslöt sig till Amir Mokhtar(R) vilket innebär att han var omkring samma ålder som själva Amir Mokhtar(R) och han ska ha fötts första eller andra hijri året eller några år innan det. Ahmad ibn Yahya al-Baladhori har skrivit väldigt utförligt om Ibn Horrs hela personlighet och liv. (Ansab al-Ashraf, vol. 6, sid 29-39)
Martyren lever
13 Mar 11
I Guds namn
En av många martyrer från det påtvingade Iran-Irak kriget
- Lever du, frågades han ovanifrån sin blodiga kropp.
- …Inte än. svarade han darrig i rösten. (Sultan Moradi)
Och säg inte om dem som stupar [i strid] för Guds sak: ”De är döda.” Nej, de lever, fastän ni inte är medvetna om detta. (2:154)
Offer-högtiden och betydelsen till ‘iid
19 Nov 10
I Guds namn
Och Jesus, Marias son, sade: ”Gud, vår Herre! Låt en måltid från himlen sänka sig ned till oss; den skall bli en högtid (’iidan) för oss, för den förste och den siste, och ett tecken från Dig. Och försörj oss [med det som vi behöver]! Du är den bäste Försörjaren.” (5:114)
Jesus Messias ber Gud, den Upphöjde, om den himmelska måltiden
Profeten Jesus lärjungar (Hawariyyoon), frid över honom och de rättfärdiga bland hans följe, frågade honom: ”Jesus, son av Maria! Kan din Herre låta ett bord [dukat till måltid] sänka sig ned till oss från himlen?”, till vilket han svarade: ”Frukta Gud, om ni har sann tro!” (5:112) av tre skäl.
1) De kallade honom via hans förnamn och inte en av hans ärade gudagivna titlar vilket tyder på lite av en respektlöshet.
2) De frågade ifall Gud ”kan” vilket betyder att de i själva verket undrade om huruvida Gud är kapabel eller ej istället för att med säkra hjärtan fråga ifall Gud ”vänligen beviljar” de måltiden.
3) De sade ”din Herre” istället för ”våran Herre”. Så Jesus, frid över honom och hans jungfruliga mor, svarade med ”Frukta Gud, om ni har sann tro!”.
Sedan sade de: ”Vi vill smaka [en sådan måltid], så att våra hjärtan får ro och vi får veta att det som du har sagt oss är sanningen, och så att vi kan vara dina vittnen.” (5:113)
Och Jesus, Marias son, sade: ”Gud, vår Herre! Låt en måltid från himlen sänka sig ned till oss; den skall bli en högtid (’iidan) för oss, för den förste och den siste, och ett tecken från Dig. Och försörj oss [med det som vi behöver]! Du är den bäste Försörjaren.” (5:114)
Klyvaren av kunskapens murar
14 Nov 10
I Guds namn
Idag är den dag då vår välsignade Imam al-Baqir, frid över honom och alla Guds, den Upphöjda, vänner och hjälpare, uppnår martyrdomens välsignade status. Där tänkte jag bara nämna kort om honom och en del i Koranens budskap om tvagning.
Mohammad al-Baqir, son till ‘Ali as-Sajjad son till al-Hossein ash-Shahid son till ‘Ali al-Murtadha son till Abu Talib, var son till Umm Abdullah Fatimah dotter till al-Hassan al-Mujtaba, kallades för Abu Ja’far och stod ut bland sina samtliga bröder i sin unika karaktär (shakhsiyyah), dygder (fadhail), traditionella kunskap (’ilm as-sunnah), asketism (zuhd) och ledarskap (Imamah). Han ansågs vara överlägsen sina samtliga syskon och kusiner och den mest kapable bland muslimerna av både sina egna shi’iter och majoriteten av sunniter, särskilt när det kom till hans kunskaper om religion, seder, Sunnah, Koranen, Profetens levnadsbiografi (Sirah) och litteratur.
Bägaren till paradiset
6 Okt 10
I Guds namn
Prisad är Gud, världarnas Herre och Skapare, och frid vilar över Hans otaligt många profeter och sändebud och deras Segel, såväl som hans Hushåll och avkomma.
Fick mig en tankeställare under en konversation med min fru tidigare idag om den överväldigande förlossningen vi upplevde tillsammans igår bitti. Då hon gav mig ett nekande svar till frågan, om hon en dag efter förlossningen lyckats glömma den smärta hon genomgick för Mohammad Tahas1 ankomst att besannas, undrade jag fortsättningsvis om hon ångrade all möda och smärta hon hållit ut med för födelsen att hända. ”Nej!” var den självklara interjektionen, trots att hon under själva förlossningens gång skrikit att hon ”inte ville” att han skulle födas och att hon ”ångrade”2 förlossningsprocessen.
Introduktion till Koranens kapitel 1 (Ingressen)
1 Aug 10
I Guds namn
Jag har beslutat mig för att dels passa på och förvandla min blogg till en personlig informationscenter och dels skriva mina egna artiklar då och då. Bland de saker jag önskar att få ut med denna personliga informationscenter är en komplett översättning på Korantolkning. Jag börjar med Hojjatul Islam wa’l-moslemin, Ayatollah Haj Sheikh Mohsen Qera’atis Korantolkning som är på 12 volymer. Så här kommer en introduktion till Koranens första och (i viss mån största) kapitel. Ya Allah!
Livets Innebörd ur ett Islamiskt Perspektiv
4 Apr 10
I Guds namn, Vars gudomlighet är och skall i all evighet förbli enväldigt!
Vad mer behövs för att få smak på Livets sötma?
Å ni troende! acceptera det som Gud och Hans Sändebud kallar er till, vilket skänker er liv. (8:24)
Häromdagen då jag läste den heliga Koranen ur den åttonde kapiteln mötte jag på en vers, en salig vers som får tårarna att forsa, en vers vars mening är väldigt vacker och djup. Jag påmindes sedan om att jag ett tag tidigare hade lyssnat till ett tal av ingen mindre än den stora mystikern och martyren Murtadha Mutahhari, må Gud(SWT)1 vara hans själ nåderik, där han utgjorde en exeges på just denna vackra vers.
- Vilken vacker, välskapt, storslagen och vid fras denna är… å ni som följer tron, och som troligtvis har accepterat detta Sändebud(S).2 Åtnjut hans kallelse, vars innehåll skänker er liv! Ser ni, Islam talar alltid om liv och det att leva…
Senaste kommentarer